בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
κωνσταντίνα
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - κωνσταντίνα
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
42
שפת המקור
ÎÏωτας,ποίηση,επανάσταση πια, δεν θα διστάσουμε...
ÎÏωτας,ποίηση,επανάσταση
πια, δεν θα διστάσουμε ποτε!
θα θελα το κείμενο να μεταφÏαστεί στην αÏαβική διάλλεκτο που χÏησιμοποιείται στην Παλαιστίνη.
תרגומים שהושלמו
الØب والشعر ØŒ والثورة الآن ØŒ Ùاننا لن نتردد...
331
שפת המקור
Years ago when I was younger I kinda’ liked a...
Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
תרגומים שהושלמו
ΧÏόνια Ï€Ïιν, όταν ήμουν πιο νÎος...
299
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I smiled under his fingertips. ...
I smiled under his fingertips. "Enough for now."
He frowned at my tenacity. No one was going to surrender tonight. He exhaled, and the sound was
practically a growl.
I touched his face. "Look," I said. "I love you more than everything else in the world combined. Isn't that
enough?"
"Yes, it is enough," he answered, smiling. "Enough for forever."
einai apo vivlio
תרגומים שהושלמו
από βιβλίο
1